Leistungen

Die Übersicht meiner Leistungen:

  • Übersetzungen von Texten
  • Softwarelokalisierung
  • Anfertigung beglaubigter Dokumente
  • Lektorat und Textbearbeitung
  • Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen
  • Begleit-Dolmetschen bei Arztbesuchen und medizinischen Konsultationen
  • Eildienst
  • Übersetzung von Tonbandaufnahmen, Videos, Drehbüchern zur Bearbeitung, Synchronisation

Usługi

 

  • Tłumaczenia ustne (konsekutywne) na zlecenie firm, instytucji i urzędów oraz osób prywatnych
  • Tłumaczenia pisemne - w tym również uwierzytelnione (poświadczone) - dokumentów urzędowych, jak np. metryki, akty notarialne, umowy cywilnoprawne, wyroki sądowe, atesty lekarskie, itp.
  • Tłumaczenia techniczne 
  • Tłumaczenia ustne podczas konsultacji lekarskich
  • Lektorat i korekta tekstów
  • Serwis ekspresowy