Leistungen

Übersetzung

Unternehmen und Personen, die Kooperationen oder Partnerschaften im Ausland pflegen, benötigen häufig Texte zur Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache.  

Eine Liste der von mir angebotenen Sprachen finden Sie im entsprechenden Register.



Ich übersetze Präsentationen ebenso in Ihre Zielsprache wie Mailings, Schriftwechsel, Webseiten oder andere Multimedia-Angebote. Außerdem ist die Übersetzung von technischen Betriebsanleitungen und IT-Software eines meiner Spezialgebiete.

 

Zur Vorlage bei Behörden sind in der Regel beglaubigte Übersetzungen erforderlich.
Diese dürfen nur von beeidigten, vereidigten oder ermächtigten Übersetzern ausgeführt werden. Für beglaubigte Urkunden gelten Pauschalpreise. Als vom Gericht ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin bin ich berechtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen und fremdsprachliche Dokumente zu beglaubigen. Die von mir beglaubigten Übersetzungen gelten weltweit.